*Switching gear from the couple names for a little bit*
Everytime TVB starts a new series they give a chinese name which usually sticks, but the English title doesnt get confirm usually until the programme highlights.
Round 2: Alot of them are great but some just sounds weird or makes no sense like it was meant to confuse people. I would like to share a few of ones I would love to change:
-Square pegs_What does this even mean? The show revolved around a love triangle so why is it a square? New Name_ Triangle Bonds? ______________?
-My Family_So ordinary, a first grader could of came up with that. New Name_ Our Kinship? __________? -The Gentle Crackdown_ ehh... Sounds very distasteful like a FBI bust on pot and crack. New Name_ Love and Regulation? _____________? -Gut of Man & Angels of Mission_ Grammar errors? New Names_ Guts of Men or Guts of a Man & Angels On Missions? _______________? -Revolving Doors of Vengeance_ Too flashy and in your face. It does flow because you're going from a door to vengeance, I get an image of Ron getting caught in a revolving door trying to get out. New Name_ I love the old translated name-Hotel Turmoil? __________? *Any others? share it on Shoutbox*
The Marvelous Serial Names:
***Also The New Polling Topic-Which of the following was the most remarkable serial name?*** ***PLEASE GO VOTE IN THE TVB GENERATION VOTING BOOTH***
-Cold Blood Warm Heart -At the Threshold to an Era of Era -Burning Flames -Secret of the Heart -Lofty Water Verdant Bow -Point of No Return -Doomed To Oblivion -Triumph In The Skies -Perish In The Name of Love -Riches and Stiches -Golden Faith -To Love with No Regrets -The Vigilante In The Mask -The Last Breakthrough -War and Beauty -Lost In The Chamber of Love -Shades of Truth -Into Thin Air -Life Made Simple -The Charm Beneath -Others
Poll#3 Result:
Which of the following TVB star has the most unique & striking English name? [370 votes total]
Winner: 1.Myolie Wu (54) 2.Bosco Wong (47) 3.Charmaine Sheh (43) 4.Tavia Yeung (35) 5.Kenix Kwok (32) 6.Sonjia Kwok (27) & Deep Ng (27) 7.Ellesmere Choi (24) 8.Evergreen Mak (20) 9.Halina Tam (11)& Sunny Chan (11) 10.Bowie Lam (10) & Yoyo Mung (10) 11.Queenie Chu (9) |
Comments on "TVB Series Name Game"